CHÍNH SÁCH BẢO MẬT DỮ LIỆU CÁ NHÂN TẠI ỨNG DỤNG KOVA YES
Có hiệu lực từ ngày 01/01/2026
- Điều khoản bảo mật
Tại ứng dụng KOVA Yes, Công Ty Cổ Phần Thương Mại KOVA (“KOVA Commerce” hoặc “chúng tôi”) cam kết tuân thủ việc bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật các thông tin cá nhân (gọi tắt là “dữ liệu cá nhân”) mà bạn cung cấp. Chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân này nêu ra cách thức chúng tôi thu thập, sử dụng, xử lý, tiết lộ và bảo vệ Dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng ứng dụng KOVA Yes. Vui lòng đọc Chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân một cách cẩn trọng. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản trong Chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân này, vui lòng không truy cập và sử dụng ứng dụng KOVA Yes. Vậy nên, bằng việc tiếp tục truy cập và sử dụng ứng dụng KOVA Yes bạn thừa nhận và chắc chắn rằng bạn đã đọc hiểu và đồng ý với toàn bộ chính sách, điều khoản bảo mật dữ dữ liệu cá nhân của KOVA Commerce được cập nhật, bổ sung theo tùy thời điểm và theo đây đồng ý cho KOVA Commerce được phép xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.
Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin cho dù có thay đổi hay sửa đổi chính sách này bất luận thời gian và bất cứ lý do nào. Bất kỳ sự thay đổi về chính sách quyền riêng tư này sẽ được thông báo cho bạn. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại Chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân này thường xuyên để cập nhật thay đổi và thực hiện quyền quản lý dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi xem rằng bạn đã nhận biết và chấp nhận các thay đổi hay sửa đổi nào của Chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân này khi tiếp tục sử dụng ứng dụng KOVA Yes kể từ ngày thông báo.
Chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân này không áp dụng đối với ứng dụng của bên thứ ba mà bạn đã tải và cài đặt hoặc thanh toán, mà họ dựa trên đó đã thu thập và sử dụng dữ liệu của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thông tin nào mà bên thứ ba đó đã thu thập.
- Định nghĩa
- KOVA Commerce: là Công Ty Cổ Phần Thương Mại KOVA – Trụ sở chính tại 92G-92H Nguyễn Hữu Cảnh, Phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Thành viên: là Khách hàng cá nhân, tổ chức đăng ký, sử dụng ứng dụng KOVA Yes và được KOVA Commerce phê duyệt sử dụng.
- Dữ liệu cá nhân: là dữ liệu số hoặc thông tin dưới dạng khác xác định hoặc giúp xác định một con người cụ thể, bao gồm: dữ liệu cá nhân cơ bản và dữ liệu cá nhân nhạy cảm. Danh mục dữ liệu cá nhân cơ bản và danh mục dữ liệu cá nhân nhạy cảm có thể được quy định, điều chỉnh, bổ sung theo các văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực tại thời điểm áp dụng.
- Xử lý dữ liệu cá nhân: là một hoặc nhiều hoạt động tác động tới dữ liệu cá nhân, như: thu thập, ghi, phân tích, xác nhận, lưu trữ, chỉnh sửa, công khai, kết hợp, truy cập, truy xuất, thu hồi, mã hóa, giải mã, sao chép, chia sẻ, truyền đưa, cung cấp, chuyển giao, xóa, hủy dữ liệu cá nhân hoặc các hành động khác có liên quan.
- Các loại dữ liệu được xử lý
Dữ liệu cá nhân của thành viên có thể được KOVA Commerce thu thập và xử lý bao gồm và/hoặc không giới hạn các loại dữ liệu cá nhân sau:
- Họ, chữ đệm và tên khai sinh, tên gọi khác (nếu có);
- Ngày, tháng, năm sinh;
- Giới tính;
- Quốc tịch;
- E-mail;
- Hình ảnh cá nhân, hình ảnh trụ sở, chi nhánh, địa điểm kinh doanh của tổ chức, bao gồm cả hình ảnh thành viên cung cấp khi đăng ký sử dụng ứng dụng, hình ảnh thành viên đăng tải trên ứng dụng trong suốt quá trình sử dụng;
- Số điện thoại, số chứng minh nhân dân, số định danh cá nhân, số hộ chiếu; số giấy phép lái xe, số mã số thuế;
- Thông tin về tài khoản số của cá nhân; dữ liệu cá nhân phản ánh hoạt động, lịch sử hoạt động trên không gian mạng (như thông tin địa chỉ IP, vị trí, cookies, beacon, plug-in, pixel tag, mã thiết bị…);
- Thông tin qua việc sử dụng thiết bị di động: cấu hình điện thoại, thông tin phiên bản của các ứng dụng trên điện thoại, danh bạ điện thoại của khách hàng;
Các thông tin, dữ liệu của thành viên được nêu tại Điều này bao gồm dữ liệu cá nhân cơ bản và dữ liệu cá nhân nhạy cảm. KOVA Commerce cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân nhạy cảm của thành viên phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành.
- Mục đích xử lý dữ liệu cá nhân
Tùy thuộc vào mối quan hệ của bạn với chúng tôi, các dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn có thể được thu thập, sử dụng và tiết lộ cho các mục đích (chưa đầy đủ) như sau:
- Để nhận biết, xác minh danh tính/phân loại thành viên (KYC) và để quản lý tài khoản trực tuyến mà thành viên có thể đã thiết lập với chúng tôi;
- Để cung cấp ưu đãi cho thành viên, cụ thể ở đây là các ưu đãi, hỗ trợ liên quan đến chăm sóc khách hàng, tham gia chương trình khuyến mại, tư vấn về sản phẩm. Chúng tôi có thể công khai các dữ liệu cá nhân của bạn trên Nền tảng ứng dụng theo quyết định của bạn cũng như chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba là các đơn vi cung cấp dịch vụ vận hành ứng dụng, chi trả phần thưởng có ký kết Hợp đồng/thỏa thuận hợp pháp với chúng tôi;
- Để xử lý các đề nghị/yêu cầu mà thành viên gửi qua Nền tảng ứng dụng;
- Để xác minh và thực hiện các giao dịch tài chính được thực hiện trực tuyến liên quan đến thanh toán, và để xác định danh tính của bạn cho việc chống rửa tiền, báo cáo giao dịch đáng ngờ và các mục đích phát hiện gian lận;
- Liên lạc với thành viên để xử lý và trả lời các truy vấn, phản hồi, khiếu nại hoặc tranh chấp của thành viên, cho dù trực tiếp hoặc thông qua bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ khách hàng được thuê ở bên ngoài nào;
- Để thông báo cho thành viên về những sản phẩm, ưu đãi, chương trình khuyến mại, tin tức về hoạt động của chúng tôi hay các công ty đối tác cung cấp, hoặc để xin ý kiến của thành viên về các sản phẩm và dịch vụ hiện tại hay những sản phẩm và dịch vụ tiềm năng mới trong tương lai;
- Để gửi cho thành viên tài liệu quảng cáo / khuyến mại từ bất kỳ chi nhánh nào của chúng tôi, cho dù trực tiếp hoặc thông qua bất kỳ đối tác quảng cáo và chiến lược nào của chúng tôi;
- Để cải thiện ứng dụng KOVA Yes này; để cải thiện các dịch vụ và sản phẩm được bán;
- Để thực hiện nghiên cứu thị trường về nhân khẩu học, sở thích và quảng cáo hoặc mua hàng và các hành vi khác của người dùng;
- Để cung cấp cho thành viên thông tin mà chúng tôi cho rằng bạn có thể thấy hữu ích hoặc bạn đã yêu cầu từ chúng tôi, bao gồm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi hoặc của chi nhánh của chúng tôi, miễn là thành viên không thể hiện sự phản đối khi được liên lạc cho các mục đích đó;
- Tuân thủ mệnh lệnh của tòa án hoặc quy trình pháp lý khác hoặc các yêu cầu pháp lý và / hoặc quy định khác của bất kỳ cơ quan chính phủ và / hoặc cơ quan quản lý nào; và bất kỳ mục đích nào được mô tả cho bạn tại thời điểm thu thập dữ liệu cá nhân của bạn.
(gọi chung là “ Các mục đích ”)
- Phạm vi thu thập thông tin: Chúng tôi thu thập Dữ liệu cá nhân khi:
- Đăng ký thành viên
Chúng tôi thu thập và xử lý các thông tin gồm số điện thoại (bắt buộc), họ tên, ngày sinh, giới tính, hình ảnh cá nhân – cửa hàng, CMND/CCCD, hộ chiếu, địa chỉ email khi bạn đăng ký trở thành thành viên của ứng dụng KOVA Yes.
- Đăng ký nhận tin tức của chúng tôi
Ứng dụng KOVA Yes thu thập và xử lý thông tin của bạn để phục vụ và tương tác với bạn tốt hơn thông qua việc gửi thông báo đẩy (push notification), bản tin khuyến mãi.
- Thông tin khảo sát, tin khuyến mãi và dự thi
Chúng tôi có thể gửi đến bạn các chương trình cuộc thi, khảo sát đề cử, khuyến mãi. Chúng tôi lưu dữ liệu cá nhân khi bạn tham gia cuộc khảo sát.
- Liên hệ KOVA Yes
Chúng tôi thu thập và xử lý Dữ liệu cá nhân như họ tên, địa chỉ email và số điện thoại khi bạn đồng ý gửi thông tin hoặc phản hồi và yêu cầu trợ giúp.
Những thông tin khác mà chúng tôi sẽ thu thập
- Thông tin thống kê
Khi bạn sử dụng ứng dụng chúng tôi sẽ ghi nhận lại thông tin lần truy cập ứng dụng và mục đích yêu cầu của bạn, nó không bao gồm Dữ liệu cá nhân.
- Cookies
Chúng tôi tùy vào từng thời điểm, sẽ sử dụng “cookie” và công nghệ theo dấu khác để lưu trữ thông tin yêu thích và thông tin chính mỗi lần bạn ghé thăm và truy cập ứng dụng KOVA Yes để cải thiện ứng dụng KOVA Yes nhằm phục vụ bạn tốt hơn.
- Xử lý dữ liệu cá nhân
- Dữ liệu của thành viên sẽ được lưu và xử lý tổng thể hay từng phần ở Việt Nam. Nếu thành viên truy cập nền tảng ứng dụng KOVA Yes từ một địa điểm nằm ngoài Việt Nam, việc sử dụng đó được hiểu là thành viên đồng ý chuyển dữ liệu của mình ra ngoài phạm vi quốc gia/vùng lãnh thổ đó và gửi tới Việt Nam. Thông tin và/hoặc dữ liệu cá nhân của thành viên có thể được chuyển ra nước ngoài, lưu trữ hoặc xử lý bên ngoài quốc gia của thành viên cho một hoặc nhiều Mục đích. Ứng dụng KOVA Yes sẽ chỉ chuyển dữ liệu cá nhân của thành viên ra nước ngoài khi phù hợp với các quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
- Bằng việc cung cấp thông tin của mình, thành viên đồng ý để Ứng dụng KOVA Yes, các công ty liên kết, đơn vị trực thuộc và các thành viên trực thuộc KOVA Commerce có thể sử dụng thông tin của thành viên phù hợp với Các mục đích nêu trên và quy định của pháp luật.
- Chúng tôi cũng có thể dùng thông tin liên lạc của thành viên để gửi cho thành viên email hoặc các thông báo khác về những cập nhật tại Nền tảng Ứng dụng KOVA Yes. Nội dung và tần suất của những thông báo này sẽ thay đổi tuỳ thuộc vào thông tin mà chúng tôi có về bạn.Thành viên có quyền lựa chọn nhận những thông tin, thông báo và các chương trình khuyến mãi bao gồm nhưng không hạn chế các bản tin miễn phí từ Nền tảng Ứng dụng KOVA Yes liên quan đến những chủ đề mà thành viên có thể đặc biệt quan tâm.
- Khi thành viên lựa chọn chia sẻ và công khai các dữ liệu cá nhân trên nền tảng ứng dụng của Ứng dụng KOVA Yes, có nghĩa là thành viên đang đồng ý và ủy quyền riêng cho Ứng dụng KOVA Yes chia sẻ thông tin đó trên nền tảng Ứng dụng KOVA Yes, trừ phi có thông báo cụ thể khác. Tuy nhiên, một số hoạt động do đặc trưng của chung, sẽ dẫn đến việc dữ liệu cá nhân được chia sẻ bởi thành viên cần được thu thập bởi những người sử dụng khác của nền tảng Ứng dụng KOVA Yes, ví dụ như bởi các nhà cung cấp dịch vụ của KOVA Commerce. Khi đó giữa thành viên và các bên thứ ba thu thập thông tin sẽ cần có các thỏa thuận riêng về thu thập dữ liệu cá nhân và Ứng dụng KOVA Yes.
- Quyền và nghĩa vụ của chủ thể dữ liệu cá nhân
- Quyền của chủ thể dữ liệu cá nhân
- KOVA Commerce tôn trọng và nỗ lực để bảo vệ các quyền sau đây của chủ thể dữ liệu cá nhân:
- Quyền được biết;
- Quyền đồng ý;
- Quyền truy cập (bao gồm xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu cá nhân);
- Quyền rút lại sự đồng ý;
- Quyền xóa dữ liệu;
- Quyền hạn chế xử lý dữ liệu;
- Quyền cung cấp dữ liệu;
- Quyền phản đối xử lý dữ liệu;
- Quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện;
- Quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại;
- Quyền tự bảo vệ.
KOVA Commerce sẽ xử lý các yêu cầu của chủ thể dữ liệu cá nhân phù hợp với quy định của pháp luật và cân nhắc quyền lợi chính đáng của chủ thể dữ liệu cá nhân. Tuy nhiên, trong trường hợp chủ thể dữ liệu cá nhân rút lại sự đồng ý của mình, yêu cầu xóa dữ liệu và/hoặc thực hiện các quyền có liên quan khác đối với bất kỳ hoặc tất cả các chủ thể dữ liệu cá nhân làm ảnh hưởng đến khả năng cung cấp/duy trì các sản phẩm, dịch vụ của KOVA Commerce tại ứng dụng KOVA Yes đối với chủ thể dữ liệu cá nhân, tuỳ thuộc vào tính chất yêu cầu của chủ thể dữ liệu cá nhân, KOVA Commerce có thể sẽ xem xét và quyết định về việc không tiếp tục cung cấp các sản phẩm, dịch vụ của KOVA Commerce cho chủ thể dữ liệu cá nhân. Các hành vi được thực hiện bởi chủ thể dữ liệu cá nhân theo quy định này sẽ được xem là sự đơn phương chấm dứt từ phía chủ thể dữ liệu cá nhân cho bất kỳ mối quan hệ nào giữa chủ thể dữ liệu cá nhân với KOVA Commerce, và hoàn toàn có thể dẫn đến sự vi phạm nghĩa vụ hoặc các cam kết theo hợp đồng giữa chủ thể dữ liệu cá nhân với KOVA Commerce, đồng thời KOVA Commerce bảo lưu các quyền và biện pháp khắc phục hợp pháp của KOVA Commerce trong những trường hợp đó. Theo đó, KOVA Commerce sẽ không chịu trách nhiệm đối với chủ thể dữ liệu cá nhân cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh, và các quyền hợp pháp của KOVA Commerce sẽ được bảo lưu một cách rõ ràng đối với việc giới hạn, hạn chế, tạm ngừng, hủy bỏ, ngăn cản đối với dữ liệu cá nhân đó.
- Bằng nỗ lực hợp lý, KOVA Commerce sẽ thực hiện yêu cầu hợp pháp và hợp lệ từ chủ thể dữ liệu cá nhân trong thời gian phù hợp với quy định của pháp luật.
- Vì mục đích bảo mật, chủ thể dữ liệu cá nhân có thể cần phải đưa ra yêu cầu của mình bằng văn bản hoặc sử dụng phương pháp khác để chứng minh và xác thực danh tính của chủ thể dữ liệu cá nhân. KOVA Commerce có thể yêu cầu chủ thể dữ liệu cá nhân xác minh danh tính trước khi xử lý yêu cầu của chủ thể dữ liệu cá nhân.
- Để làm rõ, KOVA Commerce có quyền từ chối thực hiện các yêu cầu của chủ thể dữ liệu cá nhân trong một số trường hợp nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn ở trường hợp: (i) chủ thể dữ liệu cá nhân không thực hiện đúng trình tự, thủ tục do KOVA Commerce hướng dẫn; (ii) chủ thể dữ liệu cá nhân không cung cấp hoặc cung cấp không đầy đủ các giấy tờ, tài liệu để xác minh danh tính; hoặc (iii) trong trường hợp KOVA Commerce đánh giá có dấu hiệu gian lận, vi phạm về bảo vệ dữ liệu cá nhân; hoặc (iv) Quy định của pháp luật không cho phép thực hiện yêu cầu của chủ thể dữ liệu cá nhân
- Nghĩa vụ của chủ thể dữ liệu cá nhân
- Tự bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình; yêu cầu các tổ chức, cá nhân khác có liên quan bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình;
- Tôn trọng, bảo vệ dữ liệu cá nhân của người khác;
- Cung cấp đầy đủ, chính xác dữ liệu cá nhân khi đồng ý cho phép xử lý dữ liệu cá nhân;
- Tham gia tuyên truyền, phổ biến kỹ năng bảo vệ dữ liệu cá nhân;
- Thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân và tham gia phòng, chống các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân;
- Thông báo ngay tới KOVA Commerce nếu phát hiện hoặc nghi ngờ dữ liệu cá nhân của bản thân bị lộ, có thể dẫn tới rủi ro trong quá trình sử dụng dịch vụ, hoặc bất kỳ vi phạm nào về bảo vệ dữ liệu cá nhân theo các điều khoản bảo mật dữ liệu cá nhân nàynày mà chủ thể dữ liệu cá nhâncó thể nhận biết được;
- Thường xuyên kiểm tra trên ứng dụng KOVA Yes để cập nhật và thực hiện theo bất kỳ thay đổi nào (nếu có) liên quan đến chính sách bảo dữ liệu cá nhân tại và các điều khoản bảo mật dữ liệu cá nhân được cập nhật, sửa đổi hoặc bổ sung (nếu có).
- Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.
- Thời gian bắt đầu và kết thúc Xử lý dữ liệu
- Thời gian bắt đầu xử lý dữ liệu: Kể từ thời điểm thành viên chấp thuận với Chính sách này hoặc khi dữ liệu được cung cấp, thu thập phù hợp với quy định của Chính sách này và quy định pháp luật.
- Thời gian kết thúc xử lý dữ liệu: Cho tới thời điểm thành viên yêu cầu KOVA Commerce chấm dứt việc xử lý dữ liệu hoặc thời điểm KOVA Commerce hoàn thành quá trình Xử lý dữ liệu phù hợp với mục đích xử lý và quy định của pháp luật hiện hành.
- Rút lại sự đồng ý
Bất kỳ lúc nào bạn đều có thể thông báo việc rút lại sự đồng ý của mình đối với việc tiếp tục sử dụng, tiết lộ, lưu trữ và/ hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào như đã nêu ở trên bằng cách liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời yêu cầu của bạn càng sớm càng tốt để xác nhận việc bạn rút lại sự đồng ý.
Lưu ý rằng nếu bạn rút lại sự đồng ý của mình đối với việc chúng tôi sử dụng, tiết lộ, lưu trữ hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo Các mục đích như đã nêu ở trên, chúng tôi có thể không tiếp tục cung cấp các dịch vụ cho bạn hoặc thực hiện bất kỳ điều khoản hợp đồng, thỏa thuận sử dụng nào với bạn, và chúng tôi cũng sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp chúng tôi không tiếp tục cung cấp các dịch vụ, hoặc thực hiện hợp đồng của chúng tôi với bạn. Trong trường hợp như vậy, các quyền pháp lý và biện pháp khắc phục của chúng tôi rõ ràng vẫn sẽ được bảo lưu.
- Những người và/hoặc tổ chức có thể được tiếp cận dữ liệu cá nhân
Chúng tôi không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về giao dịch của khách hàng cho bất cứ ai ngoại trừ những tình huống sau:
- Những người có thẩm quyền, bộ phận IT và bộ phận chăm sóc khách hàng theo quy định của KOVA Commerce
Những người này được tiếp cận Dữ liệu cá nhân của bạn nhằm mục đích phục vụ công việc bảo mật và chăm sóc khách hàng, đồng thời cam kết bảo mật thông tin khách hàng theo quy định của KOVA Commerce.
Bộ phận công nghệ thông tin có thể tiếp cận những thông tin về số điện thoại, họ tên, ngày sinh, giới tính, địa chỉ email, số tài khoản ngân hàng, địa chỉ IP, hệ điều hành, trình duyệt, mã định danh thiết bị di động,v.v. trong quá trình bạn sử dụng ứng dụng
Bộ phận chăm sóc khách hàng có thể truy cập được những thông tin về Tên tài khoản, số điện thoại, email, v.v.
- Cung cấp thông tin cho đối tác, bên cung cấp dịch vụ
Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin như vậy cho các công ty và cá nhân mà chúng tôi thuê để thay mặt chúng tôi thực hiện các chức năng của công ty. Ví dụ, việc lưu giữ các máy chủ web, phân tích dữ liệu, cung cấp các trợ giúp về marketing, xử lý thẻ tín dụng hoặc các hình thức thanh toán khác, và dịch vụ cho khách hàng. Những công ty và cá nhân này sẽ truy cập tới dữ liệu cá nhân của bạn khi cần để thực hiện các chức năng của họ, nhưng không chia sẻ thông tin đó với bất kỳ bên thứ ba nào khác
- Những nghĩa vụ về luật pháp
Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin như vậy nếu có yêu cầu pháp lý, hay từ một cơ quan chính phủ hoặc nếu chúng tôi tin rằng hành động đó là cần thiết nhằm: (a) tuân theo các yêu cầu pháp lý hoặc chiếu theo quy trình của luật pháp; (b) bảo vệ các quyền hay tài sản của KOVA Commerce, hoặc các công ty đối tác; (c) ngăn chặn tội phạm hoặc bảo vệ an ninh quốc gia; hoặc (d) bảo vệ an toàn cá nhân của những người sử dụng hay công chúng khác.
- Công ty liên kết
Chúng tôi có thể cung cấp Dữ liệu cá nhân trong trường hợp thực hiện các chương trình liên kết, hợp tác, thuê ngoài cho các mục đích nêu tại Mục 4 và luôn áp dụng các yêu cầu bảo mật dữ liệu cá nhân.
- Tiếp thị/Quảng cáo
Chúng tôi tôi có thể dùng tên bạn, tên hay logo của công ty bạn, hay thông tin khác về hoặc từ các quảng cáo của KOVA Commerce hoặc tài khoản thành viên của bạn cho bất kỳ hay tất cả các mục đích tiếp thị của KOVA Commerce (hay nền tảng ứng dụng KOVA Yes). Ví dụ, các tên hay logo công ty có thể được dùng trong quảng cáo trên báo, thư gửi trực tiếp, phương tiện bán hàng, áp phích quảng cáo và các tài liệu khác liên quan đến nền tảng ứng dụng KOVA Yes hay các tài sản khác của chúng tôi.
- Bạn điều chỉnh và truy cập thông tin của bạn như thế nào?
Bạn có quyền cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi và có quyền tự kiểm tra, cập nhật, điều chỉnh dữ liệu cá nhân của mình bằng cách đăng nhập tài khoản và chỉnh sửa dữ liệu cá nhân. Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi thực hiện việc này.
Nếu bạn đã đăng ký tài khoản với chúng tôi, bạn có thể truy cập và sửa Dữ liệu cá nhân thông qua mục Cài đặt tài khoản trên Ứng dụng.
Nếu bạn chưa đăng ký tài khoản với chúng tôi, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân bằng cách gửi văn bản yêu cầu cho chúng tôi qua thư điện tử hoặc liên hệ đến số điện thoại: 1900 63 64 51
Đối với yêu cầu truy cập vào Dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ cung cấp cho người dùng các dữ liệu có liên quan trong vòng 10 ngày. Trường hợp không thể đáp ứng yêu cầu trong vòng 10 ngày, chúng tôi sẽ thông báo đến bạn thời gian sớm nhất có thể cung cấp các thông tin yêu cầu. Đối với yêu cầu chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân, khi có thông tin đầy đủ từ bạn, chúng tôi sẽ tiến hành chỉnh sửa thông tin trong vòng 10 ngày. Trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng thời gian 10 ngày, chúng tôi sẽ thông báo đến bạn thời gian sớm nhất có thể thưc hiện.
- Các rủi ro và những biện pháp an toàn
Hãy luôn nhớ rằng bất kỳ lúc nào bạn tự nguyện tiết lộ và công khai dữ liệu cá nhân của bạn trên internet, thông tin đó có thể bị người khác thu thập và sử dụng bởi các mục đích nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn và chúng tôi.
Ngoài người quản trị trên ứng dụng KOVA Yes hoặc cá nhân được uỷ quyền khác được KOVA Commerce ủy quyền hợp pháp ra, bạn là người duy nhất được truy nhập đến dữ liệu cá nhân của mình. Đăng ký sử dụng của bạn được bảo vệ bằng mật khẩu để ngăn chặn sự truy nhập trái phép.
Cuối cùng, bạn phải tự chịu trách nhiệm về việc giữ bí mật cho mật khẩu và/hoặc các thông tin tài khoản bất kỳ. Vì thế, xin hãy cẩn thận và có trách nhiệm với các hoạt động của bạn trên internet. Chúng tôi khuyến nghị bạn không để lộ mật khẩu của bạn cho bất kỳ ai.
Đáng tiếc là không có dữ liệu nào truyền trên Internet có thể bảo đảm an toàn 100%. Do vậy, mặc dù chúng tôi cố gắng hết sức để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn theo quy định của pháp luật bằng việc thực hiện tất cả các biện pháp kỹ thuật và pháp lý cần thiết. Nền tảng ứng dụng KOVA Yes có thể không thể bảo đảm hoặc cam kết về tính an toàn của thông tin bất kỳ mà bạn chuyển tới chúng tôi hoặc từ dịch vụ trực tuyến của chúng tôi, và bạn phải tự chịu rủi ro. Ngay khi chúng tôi nhận được thông tin bạn gửi tới, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo đảm an toàn trên hệ thống của chúng tôi.
- Thay đổi Quy định Bảo mật
Chúng tôi có quyền thay đổi, cập Quy định Bảo mật này bất kỳ lúc nào miễn là các cập nhật, thay đổi này không trái với quy định của pháp luật hiện hành. Việc thay đổi, cập nhật này sẽ được thông báo đến tất cả người dùng/thành viên trên nền tảng ứng dụng KOVA Yes.
- Bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân
- CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI KOVA có trách nhiệm thu thập, kiểm soát, xử lý và bảo mật thông tin người dùng, thông tin về dữ liệu cá nhân. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm về việc bảo mật của chúng tôi hoặc khiếu nại liên quan đến cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn vui lòng liên hệ Bộ phận Chăm sóc khách hàng.
- Trụ sở chính: 92G-92H Nguyễn Hữu Cảnh, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
- Email: [email protected]
- Hotline: 1900 63 64 51
KOVA YES APPLICATION PERSONAL DATA PRIVACY POLICY
Effective as of January 1, 2026
1. PRIVACY TERMS
On the KOVA Yes application, KOVA Trading Joint Stock Company (“KOVA Commerce” or “we”) is committed to protecting the privacy and confidentiality of the personal information (hereinafter “Personal Data”) you provide. This Personal Data Privacy Policy explains how we collect, use, process, disclose and protect Personal Data when you use KOVA Yes. Please read this Policy carefully. If you do not agree with its terms, please do not access or use KOVA Yes. By continuing to access and use KOVA Yes, you acknowledge that you have read, understood and agreed to all of KOVA Commerce’s Personal Data Privacy Policy and terms, as updated or supplemented from time to time, and consent to KOVA Commerce processing your Personal Data.
We undertake to protect your information regardless of any changes or amendments to this Policy, at any time and for any reason. Any changes to this privacy policy will be notified to you. We encourage you to review this Policy regularly to stay informed of changes and exercise your rights to manage your Personal Data. We consider you to have acknowledged and accepted any changes or amendments to this Policy if you continue using KOVA Yes from the date the changes are notified.
This Policy does not apply to third-party applications that you download, install or pay for, and through which such third parties collect and use your data. We are not responsible for any information collected by those third parties.
2. DEFINITIONS
• KOVA Commerce: KOVA Trading Joint Stock Company, headquartered at 92G–92H Nguyen Huu Canh Street, Thanh My Tay Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam.
• Member: An individual or organizational customer who registers for and uses KOVA Yes and is approved by KOVA Commerce to use it.
• Personal Data: Digital data or information in another form that identifies or helps identify a specific individual, including basic Personal Data and sensitive Personal Data. The categories of basic and sensitive Personal Data may be prescribed, adjusted or supplemented under applicable legal instruments in force at the relevant time.
• Personal Data Processing: One or more operations performed on Personal Data, such as collection, recording, analysis, confirmation, storage, modification, disclosure, combination, access, retrieval, recovery, encryption, decryption, copying, sharing, transmission, provision, transfer, deletion, destruction, or other related actions.
3. TYPES OF DATA PROCESSED
The Personal Data of Members that KOVA Commerce may collect and process includes, but is not limited to:
• Full name at birth, including middle name, and other names (if any);
• Date of birth;
• Gender;
• Nationality;
• Email address;
• Personal images and images of an organization’s head office, branches and business locations, including images provided by Members when registering to use the application and images uploaded by Members during use;
• Telephone number, identity card number, personal identification number, passport number, driver’s license number and tax identification number;
• Information about an individual’s digital account; Personal Data reflecting online activities and activity history (such as IP address, location, cookies, beacons, plug-ins, pixel tags and device identifiers);
• Information obtained through use of a mobile device, including phone configuration, versions of applications installed on the phone and the customer’s phone contacts.
The information and data described in this Section include basic and sensitive Personal Data. KOVA Commerce undertakes to protect Members’ sensitive Personal Data in accordance with applicable law.
4. PURPOSES OF PERSONAL DATA PROCESSING
Depending on your relationship with us, the Personal Data we collect from you may be collected, used and disclosed for the following purposes, which are not exhaustive:
• To identify, verify and classify Members (KYC), and manage online accounts Members may have created with us;
• To provide benefits to Members, including customer-care support, participation in promotional programs and product advice. At your direction, we may make your Personal Data public on the application platform and transfer it to third parties providing application operation services or prize-payment services under lawful contracts or agreements with us;
• To process proposals or requests submitted by Members through the application platform;
• To verify and carry out online financial transactions relating to payments, identify you for anti-money-laundering purposes, report suspicious transactions and detect fraud;
• To contact Members to handle and respond to their inquiries, feedback, complaints or disputes, directly or through an outsourced customer-service provider;
• To notify Members about products, offers, promotions and news about our activities or those of partner companies, or to seek Members’ opinions on existing products and services or potential new products and services;
• To send Members advertising or promotional materials from our affiliates, directly or through our advertising and strategic partners;
• To improve KOVA Yes and the services and products offered for sale;
• To conduct market research on demographics, preferences, advertising, purchasing and other user behaviors;
• To provide Members with information we believe may be useful or that they have requested, including information about our or our affiliates’ products and services, provided Members have not objected to being contacted for these purposes;
• To comply with court orders, other legal processes, or other legal and/or regulatory requirements of any governmental and/or regulatory authority; and for any purpose disclosed to you when your Personal Data is collected.
(collectively, the “Purposes”)
5. SCOPE OF INFORMATION COLLECTION
We collect Personal Data when:
• Member registration
When you register as a Member of KOVA Yes, we collect and process your telephone number (mandatory), full name, date of birth, gender, personal and store images, ID card/Citizen ID card, passport and email address.
• Subscribing to our news
KOVA Yes collects and processes your information to serve and engage with you better by sending push notifications and promotional newsletters.
• Surveys, promotions and contests
We may send you contest, nomination survey and promotional programs. We store Personal Data when you participate in a survey.
• Contacting KOVA Yes
We collect and process Personal Data such as your full name, email address and telephone number when you choose to submit information or feedback or request assistance.
Other information we collect:
• Statistical information
When you use the application, we record information about your application visits and the purpose of your requests. This does not include Personal Data.
• Cookies
From time to time, we may use cookies and other tracking technologies to store your preferences and key information each time you visit or access KOVA Yes, in order to improve the application and serve you better.
6. PERSONAL DATA PROCESSING
• Members’ data will be stored and processed, in whole or in part, in Vietnam. If a Member accesses KOVA Yes from outside Vietnam, such use is understood as the Member’s consent to transfer their data from that country/territory to Vietnam. Members’ information and/or Personal Data may be transferred abroad, stored or processed outside the Member’s country for one or more Purposes. KOVA Yes will transfer Members’ Personal Data abroad only in accordance with applicable Personal Data protection laws.
• By providing their information, Members consent to KOVA Yes, its affiliated companies, subsidiaries and entities under KOVA Commerce using their information for the Purposes above and in accordance with the law.
• We may also use Members’ contact information to send emails or other notifications about updates to the KOVA Yes application platform. The content and frequency of these notifications may vary depending on the information we hold about you. Members may choose to receive information, notifications and promotions, including free newsletters from KOVA Yes on topics that may be of particular interest to them.
• When Members choose to share and make Personal Data public on KOVA Yes, they consent to and specifically authorize KOVA Yes to share that information on the platform, unless otherwise specifically notified. However, certain activities may mean that Personal Data shared by a Member is collected by other users of the KOVA Yes platform, such as KOVA Commerce’s service providers. In such cases, separate agreements regarding Personal Data collection may be required between the Member, the third parties collecting the information and KOVA Yes.
7. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PERSONAL DATA SUBJECTS
a. Rights of Personal Data Subjects
(i) KOVA Commerce respects and endeavors to protect the following rights of Personal Data Subjects:
• Right to be informed;
• Right to consent;
• Right of access (including the right to view, amend or request amendment of Personal Data);
• Right to withdraw consent;
• Right to erasure;
• Right to restrict processing;
• Right to data provision;
• Right to object to processing;
• Right to complain, report and initiate legal proceedings;
• Right to claim compensation for damages;
• Right to self-protection.
KOVA Commerce will handle requests from Personal Data Subjects in accordance with the law and with due consideration for their legitimate interests. However, if a Personal Data Subject withdraws consent, requests deletion and/or exercises other relevant rights in relation to some or all Personal Data in a way that affects KOVA Commerce’s ability to provide or maintain its products or services through KOVA Yes, KOVA Commerce may, depending on the nature of the request, consider and decide to discontinue providing its products or services to that data subject. Actions taken by the data subject under this provision will be deemed unilateral termination by the data subject of any relationship with KOVA Commerce and may result in a breach of contractual obligations or commitments. KOVA Commerce reserves its lawful rights and remedies in such circumstances. Accordingly, KOVA Commerce will not be liable for any resulting loss, and expressly reserves its legal rights to limit, restrict, suspend, cancel or prevent processing of the relevant Personal Data.
(ii) KOVA Commerce will make reasonable efforts to fulfill lawful and valid requests from Personal Data Subjects within the time required by law.
(iii) For security purposes, a Personal Data Subject may be required to submit a request in writing or use another method to prove and verify their identity. KOVA Commerce may require identity verification before processing a request.
(iv) For clarity, KOVA Commerce may refuse requests in certain circumstances, including but not limited to: (i) failure to follow the procedures instructed by KOVA Commerce; (ii) failure to provide, or provision of incomplete, documents required to verify identity; (iii) where KOVA Commerce considers there to be signs of fraud or a Personal Data protection violation; or (iv) where the law does not permit the request to be fulfilled.
b. Obligations of Personal Data Subjects
(i) Protect their own Personal Data and request relevant organizations and individuals to protect it;
(ii) Respect and protect other people’s Personal Data;
(iii) Provide complete and accurate Personal Data when consenting to its processing;
(iv) Participate in raising awareness and disseminating Personal Data protection skills;
(v) Comply with Personal Data protection laws and participate in preventing and combating violations;
(vi) Immediately notify KOVA Commerce if they discover or suspect that their Personal Data has been exposed, may create risks while using the services, or that any breach of these Personal Data privacy terms has occurred, to the extent they are aware of it;
(vii) Regularly check KOVA Yes for updates and comply with any changes to the Personal Data protection policy and these terms, as updated, amended or supplemented;
(viii) Other obligations prescribed by law.
8. COMMENCEMENT AND TERMINATION OF DATA PROCESSING
• Processing begins when a Member accepts this Policy or when data is provided or collected in accordance with this Policy and applicable law.
• Processing ends when the Member requests KOVA Commerce to stop processing the data or when KOVA Commerce completes processing in accordance with the processing purposes and applicable law.
9. WITHDRAWAL OF CONSENT
You may at any time notify us that you withdraw your consent to our continued use, disclosure, storage and/or processing of your Personal Data for any of the purposes stated above by contacting us. We will respond as soon as possible to confirm your withdrawal of consent.
Please note that if you withdraw your consent to our use, disclosure, storage or processing of your Personal Data for the Purposes stated above, we may no longer be able to provide services to you or perform any contract or user agreement with you. We will not be liable if we discontinue providing services or performing our contract with you. In such circumstances, our legal rights and remedies will remain expressly reserved.
10. PERSONS AND/OR ORGANIZATIONS THAT MAY ACCESS PERSONAL DATA
We do not disclose any customer transaction information to anyone except in the following circumstances:
• Authorized personnel, IT department and customer-service department, as designated by KOVA Commerce
These individuals may access your Personal Data to perform security and customer-service duties and are required to keep customer information confidential in accordance with KOVA Commerce’s policies.
The IT department may access information such as telephone number, full name, date of birth, gender, email address, bank account number, IP address, operating system, browser and mobile device identifier during your use of the application.
The customer-service department may access information such as account name, telephone number and email address.
• Disclosure to partners and service providers
We may disclose such information to companies and individuals engaged by us to perform functions on our behalf, such as hosting web servers, data analysis, marketing assistance, credit-card or other payment processing, and customer service. These companies and individuals may access your Personal Data as necessary to perform their functions but may not share it with any other third party.
• Legal obligations
We may disclose such information in response to a legal request or request from a government agency, or where we believe disclosure is necessary to: (a) comply with legal requirements or legal process; (b) protect the rights or property of KOVA Commerce or partner companies; (c) prevent crime or protect national security; or (d) protect the personal safety of users or the public.
• Affiliates
We may provide Personal Data in connection with affiliate, cooperation or outsourcing programs for the purposes stated in Section 4, while applying Personal Data protection requirements.
• Marketing/Advertising
We may use your name, your company’s name or logo, or other information about or from KOVA Commerce advertisements or your Member account for any or all marketing purposes of KOVA Commerce (or the KOVA Yes application platform). For example, company names or logos may be used in newspaper advertisements, direct mail, sales materials, posters and other materials relating to KOVA Yes or our other assets.
11. HOW TO ACCESS AND UPDATE YOUR INFORMATION
You may provide Personal Data to us and have the right to review, update and amend your Personal Data yourself by logging into your account and editing it. You may also request that we do this for you.
If you have registered an account with us, you can access and amend your Personal Data through the Account Settings section of the application.
If you have not registered an account, you may request access to or correction of your Personal Data by sending us a written request by email or calling 1900 63 64 51.
For access requests, we will provide the relevant data within 10 days. If we cannot fulfill the request within 10 days, we will notify you of the earliest date on which we can provide the requested information. For correction requests, once we receive complete information from you, we will make the correction within 10 days. If we cannot meet this 10-day period, we will notify you of the earliest date on which we can do so.
12. RISKS AND SECURITY MEASURES
Please remember that whenever you voluntarily disclose or make your Personal Data public on the Internet, others may collect and use it for purposes beyond your and our control.
Except for KOVA Yes application administrators or other individuals legally authorized by KOVA Commerce, you are the only person permitted to access your Personal Data. Your registration is protected by a password to prevent unauthorized access.
You are responsible for keeping your password and any account information confidential. Please therefore exercise care and responsibility in your online activities. We recommend that you do not disclose your password to anyone.
Unfortunately, no data transmitted over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Although we make every effort to protect your Personal Data in accordance with the law by implementing all necessary technical and legal measures, KOVA Yes may not guarantee or warrant the security of any information you transmit to us or through our online services, and you do so at your own risk. Once we receive information from you, we will use our best efforts to safeguard it within our systems.
13. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY
We reserve the right to amend or update this Privacy Policy at any time, provided such amendments or updates do not conflict with applicable law. Changes and updates will be notified to all users/Members on the KOVA Yes application platform.
14. PERSONAL DATA CONTROLLER AND PROCESSOR
KOVA TRADING JOINT STOCK COMPANY is responsible for collecting, controlling, processing and protecting user information and Personal Data. If you have any questions or concerns about our privacy practices, or complaints regarding how we process your Personal Data, please contact our Customer Service Department.
• Head office: 92G–92H Nguyen Huu Canh Street, Thanh My Tay Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
• Email: [email protected]
• Hotline: 1900 63 64 51